Політика конфіденційності

Політика щодо обробки персональних даних

1. Загальні положення

Ця політика обробки персональних даних складена відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» №2297-VI від 01.06.2010 та визначає порядок обробки персональних даних і заходи щодо забезпечення їх безпеки, які впроваджуються ТОВ «Сітіс Тревел» (далі – Оператор).

1. Оператор вважає захист прав і свобод людини та громадянина під час обробки його персональних даних, зокрема права на недоторканність приватного життя, особисту та сімейну таємницю, одним із найважливіших умов здійснення своєї діяльності.
2. Ця Політика застосовується до всієї інформації, яку Оператор може отримати про відвідувачів веб-сайту https://sitistravel.com.

2. Основні терміни

1. Автоматизована обробка персональних даних — обробка з використанням комп’ютерної техніки;
2. Блокування персональних даних — тимчасове припинення обробки (за винятком уточнення даних);
3. Веб-сайт — сукупність графічних, інформаційних матеріалів, баз даних і програм на адресі sitistravel.com;
4. Інформаційна система персональних даних — сукупність баз даних, що містять персональні дані та забезпечують їх обробку;
5. Знеособлення персональних даних — дії, що унеможливлюють ідентифікацію особи без додаткової інформації;
6. Обробка персональних даних — будь-яка дія з використанням автоматизованих засобів або без них: збір, зберігання, зміна, використання, поширення, знищення тощо;
7. Оператор — фізична чи юридична особа, яка самостійно або разом з іншими визначає мету та порядок обробки персональних даних;
8. Персональні дані — будь-яка інформація, що прямо або опосередковано стосується конкретного Користувача веб-сайту;
9. Користувач — будь-який відвідувач сайту sitistravel.com;
10. Надання персональних даних — розкриття персональних даних певній особі або колу осіб;
11. Поширення персональних даних — дії щодо розкриття персональних даних невизначеному колу осіб (включно з публікацією в інтернеті);
12. Трансгранична передача персональних даних — передача на територію іноземної держави;
13. Знищення персональних даних — дії, що призводять до остаточного видалення персональних даних без можливості відновлення.

3. Персональні дані, що можуть оброблятися Оператором

1. Прізвище, ім’я, по батькові;
2. Номер телефону;
3. Електронна адреса;
4. Знеособлені дані (наприклад, файли cookie), що збираються через сервіси статистики (Google Analytics та інші).

4. Мета обробки персональних даних

1. Укладання, виконання та припинення договорів; надання доступу до сервісів і матеріалів сайту; уточнення деталей замовлення.
2. Надсилання інформаційних повідомлень (новини, акції, пропозиції). Користувач може відмовитися, надіславши листа з темою «Відмова від повідомлень» на admin@sitistravel.com.
3. Знеособлені дані використовуються для покращення функціональності сайту.

5. Правові підстави обробки

1. Користувач добровільно заповнює та надсилає форми на сайті, тим самим погоджуючись із цією Політикою.
2. Обробка знеособлених даних можлива, якщо це дозволено в налаштуваннях браузера.

6. Порядок обробки персональних даних

Оператор впроваджує правові, організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних згідно із законодавством.

1. Доступ до персональних даних мають лише уповноважені особи.
2. Дані не передаються третім особам, за винятком випадків, передбачених законом.
3. У разі неточностей Користувач може надіслати листа з темою «Актуалізація персональних даних» на admin@sitistravel.com.
4. Строк обробки необмежений. Користувач може відкликати згоду, надіславши листа з темою «Відкликання згоди» на той самий email.

7. Трансгранична передача персональних даних

1. Перед передачею даних оператор переконується, що іноземна держава забезпечує належний рівень захисту.
2. Якщо такого захисту немає, передача можлива лише за письмової згоди суб’єкта або з метою виконання договору.

8. Заключні положення

1. Користувач може звернутися за роз’ясненнями на admin@sitistravel.com.
2. Усі зміни до Політики публікуються на цій сторінці. Політика чинна до моменту заміни новою редакцією.
3. Актуальна версія доступна за посиланням: sitistravel.com/personal-data-processing-policy.